Dies irae, dies illa, solvet saeclum in favilla: teste David cum Sibylla.
Quantus tremor est futurus, quando judex est venturus, cuncta
stricte discussurus!
Tuba mirum spargens sonum, per sepulcra regionum, coget omnes
ante thronum.
Mors stupebit et natura, cum resurget creatura, judicanti
responsura.
Liber scriptus proferetur, in quo totum continetur, unde
mundus judicetur.
Judex ergo cum sedebit, quidquid latet apparebit : nil
inultum remanebit.
Qui Mariam absolvisti, et latronem exaudisti, mihi quoque spem dedisti.
Preces meae non sunt dignae: sed tu bonus fac benigne, ne perenni cremer igne.
Inter oves locum praesta, et ab haedis me sequestra, statuens in parte dextra.
Confutatis maledictis flammis acribus addictis, voca me cum
benedictis.
Oro supplex et acclinis, cor contritum quasi cinis: gere
curam mei finis.
Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla judicandus homo
reus: huic ergo parce Deus.
Pie Jesu Domine, dona eis requiem. Amen.
Giorno d’ira sarà quello, in cui
il mondo sarà distrutto, come aveva predetto Davide.
Qual terrore vi sarà, quando verrà il giudice ad esaminare tutto con rigore!
La tromba spanderà il suono sulle fosse
della terra e radunerà tutti presso il trono.
Stupirà la morte e la natura, quando la
creatura risorgerà per rispondere al giudice.
Davanti al libro, in cui sarà scritta
tutta la nostra vita, il mondo sarà giudicato.
Quando il giudice s’assiderà,
tutto ciò che è occulto sarà svelato: niente resterà segreto.
Tu che assolvesti la Maddalena ed
esaudisti il ladrone, dà anche a me la speranza.
Le mie preghiere sono indegne, ma tu
buono e pietoso fa che non bruci nel fuoco eterno.
Mettimi tra le pecorelle e separami dai
capretti, ponendomi dalla parte destra.
Condannati i maledetti e consegnatili
alle orribili fiamme, chiama me coi benedetti.
Ti prego con la testa bassa e col cuore
contrito come la cenere: abbi cura del mio destino.
Sarà un giorno di lacrime, quando il
peccatore risusciterà per essere giudicato: a lui dunque perdona, o Dio.
O pio Signore Gesù, dona loro il riposo. Così sia.