Quen a omagen da Virgen

Narra di un ricco mercante veneziano i cui figli morivano appena nati, e di come affidò il più piccolo all’abate di un monastero. Ogni giorno il bambino si recava davanti a un’immagine della Vergine che teneva in braccio Gesù e gli offriva del cibo, finché un giorno Gesù gli disse: “Domani verrai a mangiare con me e con mio Padre”.

Quen a omagen da Virgen e de seu Fillo onrrar,

deles serà muit’ onrrado no seu ben, que non à par.

E de tal razon com’ esta vos direi, se vos prouguer,

Miragre que fez a Virgen, que sempre nosso ben quer,

Per que ajamos o reyno de seu Fill’, ond’ a moller

Primeira nos deitou fora, que foi malament’ errar

Quen a omagen da Virgen…

En comer ha maçaa, que ante lle defendeu

Deus que per ren non comesse, e porque dela comeu

E fez comer seu marido Adan, logo lles tilleu

O reino do Parayso e foy-os end’ eixerdar.

Quen a omagen da Virgen…

Mas depois Santa Maria, en que à bondad’ e sen,

Buscou e busca carreiras com’ ajamos aquel ben

De Deus, seu Padr’ e seu Fillo, que el pera os seus ten,

En que vivan con el senpre sen coita e sen pesar.

Quen a omagen da Virgen…

Este mirargre mui grande foi, segundo que oy

Dizer a omees boos, que o contaron a my,

Dun ric-ome que morava en terra de Venexi,

A que morrian os fillos, que non podian durar.

Quen a omagen da Virgen…

E con mui gran pesar desto, u deles, que lle ficou,

g u abade mui santo dun mõesteir' enviou

o deu-llo que llo criasse, e tan muito o rogou,

que o fillou por seu rogo e feze-o ben criar

Quen a omagen da Virgen…

Consigo no mõesteiro; e, per com' aprendi eu,

cada que o faagava chamava-lle "fillo meu"

e dizia-ll' ameude: "Quant' aqui à, tod' é teu."

E mandava-lle que fosse pela claustra trebellar.

Quen a omagen da Virgen…

Andand' assi trebellando, na eigreja 'ntrou e viu

omagen da Virgen santa con seu Fillo, e cousiu

com' era mui fremoso, e catò-o e riyu,

e log' en sa voontade o fillou muit' a amar.

Quen a omagen da Virgen…