Salve Virgo virginum, salve lumen luminum, vale dulce lilium. Salve mater pauperum. Mater Christi, tu peperisti regem omnium: gaude pura spes futura, deprecantium: tu in hora mortis nostrae ora Christum Dominum, ne damnemur in aeternum. Speciosa preziosa lux errantium, generosa graziosa, sis in hac valle te laudantium. Consolatrix et gaudium apud Patrem et Filium, o mater Dei, memento mei. Amen.
Salve Vergine delle vergini, salve luce
delle luci, salve dolce giglio. Salve madre dei poveri. Madre di Cristo, tu generasti il
re di tutti i popoli: rallegrati pura speranza futura di coloro che ti supplicano: tu
nell'ora della nostra morte prega Cristo Signore, affinché non siamo dannati in eterno.
Splendida, preziosa luce degli erranti, sii generosa dispensatrice di grazie in questa
valle tra coloro che ti lodano.
Consolatrice e gaudio presso il Padre e il Figlio, o madre di Dio, ricordati di me.
Così sia.