Victime paschali laudes

Victime paschali laudes

Immolent cristiani.

Agnus redemit oves,

Christus innocens patri

Reconciliavit peccatores.

Mors et vita duello

conflixere mirando,

dux vite mortuus, regnat vivus.

Dic nobis Maria:

quid vidisti in via?

Sepulcrum Christi viventis

Et gloriam vidi resurgentis:

angelicos testes,

sudarium et vestes.

Surrexit Christus spes mea,

precedet suos in Galilea.

Credendum est magis soli

Marie veraci

quam Iudeorum turbe fallaci.

Scimus Christus surrexisse

a mortuis vere,

tu nobis, victor rex, miserere.

Amen.

Alla vittima pasquale

i cristiani offrano inni di lode.

L’agnello ha redento il suo gregge,

il Cristo innocente

ha riconciliato i peccatori col Padre.

La morte e la vita si sono affrontate

in un meraviglioso duello. Il signore della vita

era morto: ora è vivo e trionfa.

“Dicci, Maddalena,

cosa hai visto sul cammino?”

“Ho visto il sepolcro del Cristo vivente,

ho visto la gloria del risorto,

gli angeli testimoni,

il suo sudario, le sue vesti.

Cristo, mia speranza, è risorto,

precederà i suoi discepoli in Galilea”.

Bisogna credere alla luminosa

e vera testimonianza di Maria Maddalena,

piuttosto che alla falsa folla dei giudei.

Sappiamo che Cristo è risuscitato

veramente dai morti,

tu, o re vittorioso, abbi pietà di noi.

Amen.